Kirili in Dialogue with

David Smith

The artist in his studio, 1951 at Bolton Landing, New York.

(photo©The Estate of David Smith)

“ There is an Abstract Expressionist artist who has been especially important to me, almost as if he was part of my family: David Smith.

I admire his work and character for many reasons and one of them is that he was an artist born in America who confronted and forcefully challenged his Protestant heritage. He denounced it in many of his works, including a great one called Puritan Landscape (1946).  He stood up to the Puritan traditions of this country and rose above the influences that could have destroyed or suppressed him. He protected himself by working with such dedication, making more than 500 pieces during his lifetime. I find this incredibly inspiring, and like David Smith I also take issue with all things Puritan! ”

Alain Kirili, New York, 2018

from Lightness of Being: Alain Kirili discusses his new work with Mary Jones, published in Artcritical , 2018

Exhibition of David Smith, at the Musée Rodin, Paris, 1965

Seeing David Smith’s Cubi sculptures at the Musée Rodin in Paris was the catalyst for his first visit in 1965 to the United States, during which he made a personal pilgrimage to numerous art centers to learn about American art. He encountered Abstract Expressionism, of course, which he loved for its sense of urgency and improvisation and the concomitant emphasis on tactility and emotion, qualities he admired in Smith’s sculptures. 

Susan Harris

from Alain Kirili: Who’s Afraid of Verticality? , Brooklyn Rail 2019

“Dès 1965, ayant vu pour la première fois les sculptures de David Smith au Musée Rodin, je voulais vivre dans le pays qui fut le berceau d’une telle œuvre.

Un sens historique me poussait vers le pays de Barnett Newman, de Rothko, de De Kooning et de David Smith. J’engageais même un véritable dialogue avec eux, qui continue aujourd’hui encore. Vivre ce contexte culturel de l’intérieur était la source même d’une transgression créative possible pour moi. 

Alain Kirili, New York, 1990

extrait de Commandement, 1980-1990, publié dans le catalogue d’exposition Commandement XI, galerie Daniel Templon, Paris, 1991

David Smith with a Cubi, in his studio at home in Bolton Landing

(photo © The Estate of David Smith)

Quelques citations qui m’accompagnent … (par Alain Kirili, Notes d’atelier, octobre 2006, New York)

“ Art is not divorced from life, it is dialectic.” 

“L'art n'est pas séparé de la vie; il est dialectique.”

David Smith

from David Smith by David Smith, ed. Holt, Rinehart and Winston, Inc. 1968. 

David Smith in his studio at home in Bolton Landing

(photo © The Estate of David Smith)

Quelques citations qui m’accompagnent … (par Alain Kirili, Notes d’atelier, octobre 2006, New York)

“I never intend a day to pass without asserting my identity ; my work records my existence.” 

“Je veux que jamais un jour ne passe sans que j'affirme mon identité; mon oeuvre enregistre mon existence.” 

David Smith

from David Smith by David Smith, ed. Holt, Rinehart and Winston, Inc. 1968. 

David Smith By David Smith

published by Holt, Rinehart and Winston, New York, 1968

“ Les écrits d’artistes m’ont toujours paru être parmi les contributions les plus importantes pour comprendre la création et l’histoire de l’Art : les entretiens de Picasso avec Brassaï, la conversation de Jean Genet avec Giacometti, les écrits et propos de Henri Matisse, les écrits et entretiens de De Kooning, et le livre David Smith par David Smith sont pour moi parmi les plus beaux livres sur l’art du XXème siècle, qui par la qualité de leurs témoignages ne prennent pas une ride dans le temps. J’aime les relire régulièrement. 

Alain Kirili, New York, 2018

from Lightness of Being: Alain Kirili discusses his new work with Mary Jones, published in Artcritical , 2018

Rebecca Smith et Alain Kirili, New York, 1989

DAVID SMITH

LE MARTEAU ET L'ENCLUME

Sculptures et texte d'Alain Kirili, Art Présent, 1976

Virgins & Totems

by Alain Kirili, published in Art in America, 1983

David Smith, Construction in Bent Planes, 1936

(photo © The Estate of David Smith)

“A huge difference is that he is a master of the scrapyard. He had the ability to find old metal that he that he could transform through welding. There’s some blacksmithing and forging in his work, but mostly he could make and envision his work from this found raw material. Whereas in my work, I’m deeply concerned with the trace of the hand and blacksmithing. Let’s say, I’m much more of a blacksmith than David Smith. He was a welder.”

Alain Kirili, New York, 2018

from Lightness of Being: Alain Kirili discusses his new work with Mary Jones, published in Artcritical , 2018

David Smith in his studio (photo © The Estate of David Smith)

David Smith :

the cult of the Solar nude

by Alain Kirili

published in Sculpture magazine, May-June 1994

followed by the original French version David Smith : le culte du nu solaire ,

by Alain Kirili, published in L’Infini n°34, aux éditions Gallimard, 1991

David Smith, Puritan Landscape , 1946

The Smithian accents in these sculptures remind me of the first conversation I ever had with Kirili about art and jazz.

It was a few years before his jazz collaborations began. Kirili had just made a visit to David Smith's former studio at Bolton Landing, New York. While visiting the studio of one of his idols, still preserved by Smith's children as it was when the sculptor was alive, Kirili made a point of looking through Smith's records.

I recall Kirili listing the jazz recordings Smith owned and express his certainty that they had been important for Smith's art.

On that occasion, I also recall, Kirili lamented the fact that no American art historians seemed to have picked up on the importance of jazz for Smith and others of that generation. Kirili joins a long line of French champions of black American culture when, in Sculpture et Jazz, he writes, "I am deeply convinced that it's a great time to repay African-American culture and music for its immense contribution to the art of this century. I am not an art historian, but I feel it as a deep necessity in my everyday life." 

Another necessity Kirili feels is to wage a struggle against what he sees as the great enemy of art in the United States—puritanism. Here again the genius of Bolton Landing turns up; as Kirili puts it in Sculpture et Jazz: "North America is David Smith. As early as 1965 I knew it was necessary to understand the obstacles he had to overcome: American Puritanism." (Kirili obviously has in mind Smith's 1946 sculpture, Puritan Landscape.) ”

Raphael Rubinstein

from In Concert, published in Art America, december 1996

David Smith with Australia (1951), at home in Bolton Landing

(Photo © The Estate of David Smith)

“David Smith a sûrement écouté Coleman au club le Five Spot, où il allait régulièrement. Les peintres et sculpteurs avaient leurs cartons d'invitations épinglés au mur et ils étaient les fidèles soutiens du club. David Smith, comme Ornette, crée vite et révéle quasi miraculeusement la qualité de vélocité de la sculpture en fer. David Smith est inspiré par la musique au point qu'il dessine des esquisses de sculptures sur des partitions de musique. 

Alain Kirili, New York, 2018

extrait du texte Nos improvisations, Ornette Coleman, publié dans le livre Alain Kirili, Sculpture et Jazz – Autoportrait, éd. Stock, 1996

David Smith and Alain Kirili in their respective studios

MODERN & CONTEMPORARY SCULPTURES

AT THE JARDIN DES TUILERIES

In 1997 in Paris, the Ministry of Culture inaugurates Kirili’s Grand commandement blanc in the Tuileries Garden for a second time and commissioned him to install a selection of major modern and contemporary sculptures of the 20th century in 2000.

Among them, Primo Piano II (1962) by David Smith.

Installation de Primo Piano II de David Smith (1962). par Alain Kirili, au Jardin de Tuileries, 2000

(photo©André Morain)

En installant plus tard “la sculpture du XXème et XXIème siècles” aux Tuileries, j’ai voulu placer une exceptionnelle sculpture en fer peint blanc de David Smith, Primo Piano II. J’ai une grande affinité avec cette sculpture, car comme son titre l’indique avec humour, elle célèbre l’élévation vers un premier étage. L’humour étant que ce premier étage est un rez de chaussée en américain : la désignation italienne vient contredire l’interprétation anglo-saxonne. David Smith célèbre fondamentalement le défi aux lois de la gravité, de la sculpture, par une abstraction remarquable dont je partage entièrement le goût et la vision. ”

Alain Kirili, 2007

extrait de Commandement , à Claude Monet, publié dans Alain Kirili, Mémoires de sculpteur , ENSBA , 2007

Installation de Primo Piano II de David Smith (1962). par Alain Kirili, au Jardin de Tuileries, 2000

“L'arrivée de chefs-d'œuvre du XX° siècle dans les Tuileries crée un dialogue avec des siècles d'histoire. Aujourd'hui, nous avons un des plus magnifiques ensemble de sculptures au cœur de Paris, berceau de l'art moderne. En 1985, l'installation de ma sculpture Grand commandment blanc, commande publique, me conforte dans l'idée que la présence permanente d'artistes modernes et contemporains est une nécessité absolue. Depuis je me suis consacré à cette tâche. J'ai choisi d'être placé près des Nymphéas de Claude Monet, une peinture architectonique à 360° ! Le regard plonge dans l'immensité de cette couleur libre. Quelques nymphéas servent de point d'ancrage. Or Grand Commandment blanc est un ensemble de signes blancs qui ancrent aussi l'environnement vert, bleu, gris : « une méditation sculptée » écrit Philippe Sollers. Lors d'un déjeuner en mars 1999 à New York avec Lawrence Weiner, il me demande pourquoi je consacre tout ce temps aux Tuileries. Ma réponse reste simple : la passion de voir dans ce jardin hautement symbolique, l'art de mes prédécesseurs et de mes contemporains. Signes de vie ! “

Alain Kirili

L'annonce faite au XXIème siècle, Catalogue La Sculpture Contemporaine au Jardin des Tuileries, 2000

David Smith, Song of a Landscape , 1950

“My sculpture is not nostalgic, but I am guided by tradition. Each work is wrought from the statuary tradition. North America is David Smith. As early as 1965 I knew it was necessary to understand the obstacles he had had to overcome : American Puritanism.”

Alain Kirili, 1989

David Smith, Hudson River Landscape , 1951

“Pas de mode d'emploi puisque je n'en sais rien de cette sacrée origine, déclic, naissance. Pourquoi moi ? Pourquoi cette sculpture toute ma vie ? Je longe aujourd'hui la rivière Hudson, beauté géologique. Quelle faille graphique ! C'est ton itinéraire puisque David Smith a rythmé en fer ses sculptures Song of a Landscape 1950 et Hudson River Landscape 1951. Au bout du voyage, je file à l'atelier marteler quelques tiges de fer encore plus minces pour tenir le vide. L'enclume est l'origine secrète de la musique et de la sculpture profonde. Je vais enregistrer mes martèlements dans l'instant bref de l'incandescence du fer rouge.”

Alain Kirili

L’Alto break, Bird sculpteur,

extrait du livre Sculpture et Jazz, Autoportrait, éd. STOCK, 1996

“ Il y a dans l’œuvre de David Smith une sorte d’autorité, de puissance très immédiate. La même chose chez Alain, qui ne s’embarrasse pas d’un certain point de vue de présupposé intellectuel, très marqué ou très calculé, mais confiant plutôt à la terre, au plâtre, au bronze des instantanés émotionnels très puissants. C’est dans ces rapports de force au sens littéral du terme qu’a pu s’ordonner une espèce d’architecture musicale justement entre les deux.  ”

Henry-Claude Cousseau

extrait de l’ Entretien entre Henry-Claude Cousseau et Philippe Ungar du 30/11/2022

autour de l’exposition David Smith / Alain Kirili à l’école des Beaux Arts de Paris, en 2003

Dessins de David Smith:

un choix d’Alain Kirili

une exposition à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, 2003

In 2003, Alain Kirili accepted Henry-Claude Cousseau’s invitation to co-curate a show of David Smith’s drawings, at the Chapelle des Petits-Augustins, Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, 2003

See below the exhibition catalogue cover of Dessins de David Smith: un choix d’Alain Kirili with Henry-Claude Cousseau’ preface and the essay by Robert Storr David Smith, the probity of his art/ David Smith, la probité de son art. Following , Alain Kirili’s essay Le Bonheur de David Smith.

Invitation for the exhibition Dessins de David Smith : un choix d’Alain Kirili.

With a side installation of Alain Kirili, Communion, 2001.

Chapelle des Petits-Augustins, Ecole des Beaux Arts de Paris, 2003

(photo© Laurent Lecat)

LE BONHEUR

DE DAVID SMITH

par Alain Kirili, New York, 2002

Publié dans le catalogue Dessins de David Smith (1906-1965) : un choix d’Alain Kirili,

une exposition à la Chapelle des Petits-Augustins, du 18 mars au 27 avril 2003,

édité par l’École Nationale Supérieure des Beaux Arts en 2003

En 1965, le musée Rodin organise une exposition intitulée États-Unis: sculpture du XXème siècle où des sculptures de David Smith sont exposées pour la première fois en France: cette découverte extraordinaire me conduit quelques mois plus tard à entreprendre mon premier voyage aux États-Unis afin de rencontrer cet artiste. Malheureusement, je n'eus pas cette chance puisque David Smith meurt prématurément le 23 mai de la même année, dans un accident de voiture.

En 1975, la vie artistique très dense du downtown de New York m'incite à y retourner, d'autant que Paris connaît une période difficile de reconstruction. L'activité très dense de ce quartier, rassemblant plusieurs générations d'artistes, riche de visites réciproques d'ateliers, où plane un sens aigu du rôle symbolique de l'artiste, ajoutés à l'atmosphère fondée sur une forte complémentarité au service de l'art me séduisent beaucoup. Les dîners et les conversations entre artistes de tendances très diverses, les réseaux alternatifs loin des instances commerciales et institutionnelles contribuent à ce dynamisme artistique : ainsi en est-il des concerts de jazz au Village Vanguard avec Robert Ryman, de l'exposition de Kooning au Metropolitan Museum of Art avec le pianiste Cecil Taylor, des discussions avec Brice Marden sur les sculptures indiennes Yoni-Lingam que nous collectionnons ensemble, etc.

De nombreux musiciens et danseurs comme Earle Brown, Anthony Braxton, Thomas Buckner, Roy Campbell, Sonmie Satoh (qui a même composé pour les sculptures que j'expose aujourd'hui à Paris) contribuent, dans mon atelier, à amplifier cette démarche de transversalité déjà très présente à la génération de David Smith, de Robert Rauschenberg, de Morton Feldman et Philip Guston, de John Cage et Merce Cunningham, qui se rencontraient au Cedar Bar, au Five Spot Cafe... comme en témoignent de nombreuses photographies de ces groupes de musiciens et d'artistes de l'époque.

Avec les années, une vie artistique s'est recréée en France et je ne fais plus la différence entre Paris et New York; comme s'il me fallait dire si je préfère la rive droite à la rive gauche de la Seine. La planète se provincialise!

L'invitation à David Smith,

dans la chapelle de l'École des Beaux-Arts de Paris

Pour un sculpteur français de New York, David Smith apparaît comme le seul sculpteur dont la dimension prolifique et diverse peut être comparée à celles de Picasso, Giacometti, Miro... Il incarne la grande question du rapport entre la tradition et l'identité, puisque la plupart des techniques qu'il a utilisées, comme la soudure et la découpe au chalumeau, ne sont plus d'actualité. Sa sculpture apparaît aussi ancienne que le savoir-faire du forgeron. Il avait d'ailleurs déjà entrevu ce décalage dans Julio Gonzalez premier maître du chalumeau, publié en 1956.

C'est une leçon pour tout artiste de comprendre que l'appropriation d'une technique ne peut jamais être une fin en soi. Seule reste l'importance d'un contenu, d'un enjeu, d'une sensibilité.

L'univers de David Smith qu'il nomme lui-même du titre d'une de ses sculptures Puritan Landscape m'était totalement étranger, du fait que je suis né dans un pays de tradition catholique. Cette existence à New York et la découverte de son oeuvre m'ont permis de prendre la mesure de cette différence et de mieux comprendre ses origines, si essentielles dans chaque création.

La présentation des dessins de David Smith à Paris contribue à lutter contre un révisionnisme puritain et formaliste qui a censuré pendant des années la dimension figurative du sculpteur, comme un signe de faiblesse artistique. Elle permet également de confronter pour la première fois ses oeuvres aux transgressions érotiques de Rodin, Picasso et Nijinski. La fluidité des nus de Smith, due à la technique de la seringue, leurs couleurs et leurs taches participent du même érotisme que ceux de Rodin que j'ai

particulièrement étudiés (A. Kirili, Rodin, dessins érotiques, Gallimard, 1987). Ils sont, chacun à leur manière, d'une ambition bouleversante dans leurs excès et leur impudeur. j'espère que le rapprochement entre ces deux sculpteurs dessinateurs sera un jour étudié.

La relation entre sexualité et création est en effet une question essentielle : si l'on compare Alberto Giacometti et David Smith, de même confession religieuse, on constate que ce dernier a transgressé son puritanisme en abordant une sexualité solaire dans son oeuvre tardive , tandis que le premier a constamment exprimé un univers de rétention et une sexualité conflictuelle et angoissée proche de Thanatos.

David Smith, une ivresse créative

L'exposition présente une sélection de dessins des années 1950 qui permet de découvrir la période heureuse de l'existence de David Smith, en rupture avec une phase antérieure de son travail où l'iconographie était plutôt sombre et violente : conflits des sexes, guerres et frustrations.

Il faut reconnaître que ce rapport au bonheur chez un artiste est mal perçu à notre époque. Il y est censuré et marginalisé : la tristesse, la mélancolie, la morbidité, le kitsch, la négativité sont à la mode, une marque intellectuelle de crédibilité, d'honnêteté, d'intégrité. C'est notre intégrisme occidental et une conformité navrante de la pensée et de l'esthétique. Tout, sauf le bonheur, est le credo de notre époque. C'est contre cette pulsion de mort qui tend à dominer la société que je me révolte et David Smith est un extraordinaire antidote à cette situation de dépression officialisée. Cette approche n'est pas seulement formelle mais se retrouve également vis-à-vis du corps, du goût et du désir.

Deux grands événements vont bouleverser sa vie et son oeuvre en ce sens : la naissance de ses filles et le séjour à Voltri en Italie.

La naissance de Rebecca et de Candida

David Smith a souvent évoqué l'importance de la présence de ses filles à Bolton Landing à travers des dédicaces ou dans les titres de ses sculptures. Avant leur naissance, la femme assume à ses yeux un rôle de prédatrice. Rebecca et Candida lui apportent une image tranquille et heureuse de l'autre sexe qui ne représente plus une menace, mais suscite en revanche son amour, sa protection et son admiration.

Dans les sculptures de David Smith apparaît alors tout un univers de courbes, de cercles et de grâce, qui exerce par la suite une influence sur ses dessins plus abstraits. Son abstraction n'est jamais métaphysique ou immatérielle, mais beaucoup plus physique et présente. Elle est en quelque sorte, selon la définition qu'Edgar Varèse donne de sa musique, «la corporification de l'intelligence qui est dans les sons ». Les sculptures Rebecca Circle et Dida’s Circle on Fungus datées de 1961 contiennent toute cette émotion. Les cercles et les courbes émergent de façon dominante et expriment bien le bonheur et la joie que lui procure la présence de ses filles. Il entre dans une célébration épanouie de la féminité.

L'odyssée à Voltri, Italie (1962)

Le séjour à Voltri pendant un mois est l'autre grand événement positif de son existence. L'hospitalité de l'Italie joue un rôle déterminant pour compenser la vision mortifiée d'une usine abandonnée où il est invité à travailler. «C'est un holocauste, une atmosphère de mort dans cet abandon d'outils et de métal» dira-t-il. Il ajoute plus tard: «...Je n'ai jamais autant créé, si bien, avec une telle facilité, dans un temps aussi dense que pendant mes trente jours en Italie... ».

Cette période de création d'oeuvres monumentales est exceptionnelle dans toute l'histoire de la sculpture occidentale. Il produit pratiquement une sculpture par jour : 27 en un mois, plus des ébauches qu'il expédie aux Etats-Unis. Il exécute des sculptures et des dessins sur le sol ou sur un établi bas, processus nouveau que restitue parfaitement le photographe Ugo Mulas.

Son rythme créatif est stimulé par son bonheur de vivre avec des ouvriers italiens. Il admire leur savoir-faire professionnel et leur art de vivre. Comme il le dit lui-même, il a «toujours été plus à l'aise avec des ouvriers qu'avec les connaisseurs ». Chaque ouvrier faisait son vin et il les nomme par leur prénom dans son récit, Cova, qui chasse les oiseaux et qui sait si bien cuisiner, et Variera, qui ramasse et prépare si bien les escargots. David Smith apprécie le rituel du déjeuner où le travail s'interrompt pour déguster dans la convivialité. Cet art de vivre, si différent de celui de l'Amérique, est évidemment profondément lié à ma culture et à mon identité et me touche beaucoup : tous les sens doivent être convoqués pour le plus grand épanouissement possible de la création. Cette expérience que David Smith a su découvrir et apprécier en Italie, le pays de la saveur, a laissé ainsi ses sensations librement s'amplifier et contribué à enrichir son oeuvre, comme une forme de sapientia où l'on rassemble savoir, sagesse et le plus de saveurs possible. Dans son discours inaugural au Collège de France, le 7 janvier 1977, Roland Barthes définissait ce moment comme «l'âge d'une autre expérience : celle de désapprendre, de laisser travailler le remaniement imprévisible que l'oubli impose à la sédimentation des savoirs, des cultures, des croyances que l'on a traversées ».

David Smith et les quatre saisons. l'atelier de plein air

On perçoit à travers ces dessins la sensibilité de David Smith face à la nature, ses variations, ses lumières et ses couleurs. Dans le Nord de l'État de New York, le feuillage prend à l'automne des couleurs uniques: rouge vif, jaune, orange... c'est étonnant.

Ce sont les couleurs de beaucoup de ses dessins. David Smith est un artiste de plein air. Sans être impressionniste, car il conserve une mémoire urbaine et historique des structures, il savait qu'assurer la présence d'une sculpture dans la nature est un enjeu difficile. Il révolutionne la notion statique des arts visuels et leur présentation en tenant compte de la beauté des changements de la lumière naturelle. David Smith est un artiste sensible au thème des quatre saisons.

Il ne travaille pas dans la lumière artificielle et statique d'un atelier/loft, mais sur le pas de la porte de son shop, en relation constante avec le paysage. De la maison qu'il a construite sur la hauteur , il a ouvert des baies vitrées qui lui permettent de voir ses champs devenus son « laboratoire» d'observation pour ses sculptures. Avec force et conviction, la sculpture domine le paysage. Nous sommes bien dans une tradition « célébratoire» de la verticalité et non pas dans un romantisme du culte de la nature.

Changer l'oeuvre de David Smith: censure de la couleur et du dessin

Après la mort de David Smith, les sculptures ont été abandonnées et la polychromie s'est peu à peu estompée, comme on peut le constater sur Rebecca Circle. Les exécuteurs testamentaires, Clement Greenberg et Robert Motherwell, ont pris la liberté de les faire repeindre, sabler ou vernir. La revue Art in America, par indignation, fit en 1974 un dossier de protestation dénonçant cette suppression de la couleur choisie et peinte par l'artiste. Il ne s'agissait pas d'une négligence innocente, mais bien de l'expression de la pensée formaliste de l'époque, qui ne pouvait admettre la polychromie des sculptures. Les oeuvres ainsi modifiées ont été ensuite exposées au public en gardant l'attribution de l'artiste. Pourtant en 1960, David Smith avait déclaré dans la revue Artnews renoncer à la propriété intellectuelle de son oeuvre 17h's datée de 1950 parce qu'elle n'était plus son oeuvre depuis que sa couleur avait été vandalisée ; il renonce à la propriété intellectuelle et conclut que « la valeur de la sculpture [était devenue] la valeur du poids du métal récupéré » !

Par la couleur, David Smith attaquait en réalité la neutralité du métal. Ses interventions fondamentales au pinceau étaient subitement censurées : la peinture et le dessin des sculptures étaient vécus comme des souillures par l'idéologie de la pureté formaliste. Un violent puritanisme intellectuel surgissait, masqué par une attitude et un discours dogmatiques. Cet épisode mémorable révèle une idéologie répressive contre la subjectivité du dessin et de la couleur, contre l'expression d'une dépense pulsionnelle qui révèle la part maudite et l'inconscient de l'artiste. David Smith ne colore pas ses sculptures, il est dans la vérité impudique de la création et découvre une autre nature qui le concerne : la sienne, rejoignant dans cette démarche celle de Jackson Pollock qui déclarait: «je suis la nature ».

David Smith et James Joyce

La passion de David Smith pour la littérature et particulièrement pour Finnegans Wake de James Joyce l'amène à une version scripturale de la sculpture et du dessin. On pense notamment à sa sculpture The Letter de 1950 mais aussi à d'autres oeuvres qui comportent des éléments d'un alphabet cryptique. Il indique d'ailleurs à Thomas Hess en 1964 qu'il «ne fait pas de différence entre écriture et dessin depuis [qu'il a] lu le passage où Joyce évoque une poule [qui] gratte le sol et découvre une lettre de métal». Il dessine dans l'espace des calligraphies de fer comme Australia, 1951 et Hudson River Landscape, 1951 qui comptent parmi ses chefs-d’œuvre. La première s'inspire à la fois des dessins aborigènes et d'un passage de Finnegans Wake, tandis que la seconde fait référence à ses voyages fréquents le long de la rivière Hudson. " fit de nombreux dessins et s'inspira même de l'accident d'une bouteille d'encre renversée qui constitue dès lors son paysage.

Sa variété de techniques pour dessiner est remarquable : il utilise avec aisance la seringue, les crayons, les pinceaux, le chalumeau, l'arc à souder et considère, comme il le dit lui-même, que «le concept de peinture ou de sculpture n'est pas fondé sur un rapport différent esthétique ou d'impulsions. Le fonctionnement de l'esprit créatif est le même quel que soit le support» (1956).

Le pochoir, dans son extraordinaire série sur papier intitulée Sprays, est une innovation aussi radicale que l'arrivée de l'acier inoxydable brossé dans sa sculpture. Ses dessins vaporisés de couleurs sont parfois retouchés directement au tube ou au pinceau.

L'attaque directe du fer par martelage se transmet dans le dessin, la calligraphie, avec une connaissance sculpturale des enjeux de poids et de légèreté. C'est pourquoi les dessins de sculptures sont d'une qualité particulière et identifiable de cette pratique.

L'oreille de David Smith

Il faut également rappeler l'importance de la musique chez David Smith et le rôle fondamental qu'elle joua dans l'évolution de son parcours artistique: «Je voudrais que le public puisse reconnaître, voir et répondre d'une façon abstraite. Je voudrais qu'il ait la même réponse visuellement que celle que j'ai souvent en écoutant de la musique. Beaucoup de musique crée des images sculpturales et colorées pour moi» (Bennington College, 12 mai 1965). Sa collection de disques, que j'ai pu aller consulter dans son atelier à Bolton Landing, est d'une grande variété : musiques classique, moderne et contemporaine: Beethoven, Stravinsky, Bartok, Feldman, Free Jazz. Ce choix éclectique qu'il reconnaît lui-même en disant qu'il «écoute et [qu'il] comprend tout dans la musique, je veux dire que j'aime aussi bien John Cage et Morty Feldman et Varèse et Stravinsky …», se poursuit jusqu'aux recherches les plus avancées de la musique et de l'improvisation qui, en musique, n'est pas une esthétique étrangère à la sculpture.

David Smith a même dessiné sur du papier à musique : sa calligraphie devient une notation musicale mystique et tout aussi dessinée que celle plastiquement très puissante de nombreux compositeurs modernes.

L'iconographie musicale apparaît très souvent dans son oeuvre comme Woman music, dessin et sculpture exécutés tous deux en 1944  entre autres. L'importance de sa première forge à Brooklyn lui a inspiré un titre magnifique Blackburn, Song of an Irish Blacksmith, une sculpture abstraite dans un rythme musical volumétrique, musique forgée calligraphimentale, partition en volume d'une grande beauté.

L'exposition à l'École des beaux-arts de Paris

L'Ecole des beaux-arts est la plus ancienne institution d'enseignement artistique dans le monde; elle a suscité de nombreuses donations tout à fait exceptionnelles et en suscitera d'autres, car l'enseignement est devenu l'une des grandes priorités de notre temps.

Cette exposition permet de contribuer à renforcer la présence du dessin au sein de cette école qui possède déjà une collection prestigieuse et constitue une opportunité de découvrir les dessins d'un des plus grands sculpteurs du XXème. siècle. Comme David Smith l'avait fait avec Julio Gonzalez de son vivant, cette manifestation est pour moi l'occasion de lui rendre un hommage, c'est mon salut à David Smith, mon coup de chapeau. La civilisation est éclairée de génération en génération par de grands artistes qu'il faut reconnaître et ne pas oublier.

C'est aussi l'occasion de signaler le décalage qui existe entre l'exécution et le verbe. Je suis dans une suspension du langage sinon je n'aurais pas fait la moindre sculpture. Musiciens, poètes, danseurs, écrivains et historiens viennent à la rescousse. Ils sont un immense plaisir mais aussi une nécessité absolue dans ce parcours de l'artiste.

L'influence qu'exerça l'art de David Smith sur mes créations est fondamentale, comme en témoignent mes dernières sculptures en «lévitation », qui font référence aux Sprays liés aux trois sculptures Primo Piano dont l'une d'entre elles se trouve dans les jardins des Tuileries. Lorsque Thomas Hess l'interroge sur ce titre, lui rappelant qu'un premier étage ne correspond pas en Italie comme aux États-Unis au rez-de-chaussée, David Smith lui répond que «toute action a lieu à un premier étage ». La sculpture décolle du sol : la composition principale est dans la partie supérieure de l'oeuvre. Apesanteur, un défi de la sculpture que je partage!

Bienvenue à David Smith

David Smith :

Dibujante. Entre Eros y Tánatos

Draughtsman.Between Eros and Thanatos

an exhibition curated by Alain Kirili

at the IVAM Museum, Valencia, Espagne, 2004

The American sculptor David Smith (Indiana, USA, 1906 – New York, 1965) was the artist who most helped spread and disseminate Julio González’s legacy on an international scale at a time when the Catalan artist’s work was little known. In 1956, David Smith published in Art News the essay “González: First Master of the Torch”, an undisguised tribute to the figure of the Spanish sculptor that coincided with an exhibition of his work held at the MoMA in New York at the time. David Smith began to experiment with metal while working in an automobile factory as a young man. He took up sculpture professionally in the thirties when he discovered the work that Julio González and Pablo Picasso were producing together. Julio González’s work, however, was the authentic revelation that was to mark all his sculpture from that time forward. David Smith took and developed much of his artistic research from Julio González’s oeuvre: the plasticity of forged metal, the processes of formal synthesis and the technique of welding iron that González introduced into sculpture as his chosen device to emphasise the condition of a built, assembled or, in other words, fictional artefact that defines every artwork. To David Smith every sculpture is a segment of his working life, linked to his past, his present and his future like a declaration of identity. His drawings capture precisely this concept, that of Chinese calligraphy, which begins off the paper, continues over the space of the paper and is projected beyond it. Only through his drawings can we appreciate fully and in depth the development of his work. Since the Whitney Museum of American Art exhibited some 140 drawings by the artist in 1979, no specific effort has been made to prepare another compilation. Alain Kirili, the curator of this show, will establish for our public a dialogue between the drawings and some sculptures by David Smith that will help us understand the creative process of his work.

David Smith

entre Eros et Tanatos

par Alain Kirili, New York, mars 2004

Une exposition de David Smith au musée de l’IVAM est d’une exceptionnelle importance pour deux raisons : la première  tient  évidemment  à la très riche présence de l’oeuvre de Julio Gonzales qui fut d’une grande inspiration pour le sculpteur américain. La deuxième raison tient à la générosité de Kosme de Baranano  qui m’a invité à organiser cette exposition.

En cela, il poursuit  la vision Baudelairienne du passage du flambeau de la création de générations en générations si bien exprimé à travers le poème Les Phares. Pour moi, il s’agit d’un hommage à mes deux grands prédécesseurs sur lesquels j’ai il y a de nombreuses années écrit une étude comparative de leurs découvertes formelles liées à des identités très différentes. J’ai déjà eu le bonheur d’apprécier la présence ensemble de Gonzales et David Smith au début des années 80 à la National Gallery à Washington : Femme au miroir face à Sentinelle.

David Smith s’est tourné  vers l’Europe pour hériter de la modernité.  Pour moi le chemin fut inverse,  il me fallait venir à New York pour hériter de l’extraordinaire développement de l’histoire de la sculpture telle que David Smith l’avait laissée en 1965. Je suis né à Paris et j’ai vécu dans une grande proximité avec Julio Gonzales qui avait une superbe installation dans les salles du musée d’Art Moderne avenue du président Wilson face à l’installation de l’atelier de Brancusi. David Smith, quant à lui, était  inconnu en France ce qui me paraissait un obstacle majeur pour le développement de mon œuvre. Je suis donc allé aux Etats-Unis pour le découvrir à Storm King et au rythme d’expositions à New York. J’ai eu le plaisir de rencontrer des spécialistes de son œuvre et sa famille qui m’ouvrit les portes de son atelier et avec qui je partage souvent de longues conversations. Sa fille Candida écrit très bien sur son père, ses précieux témoignages font échec à une vision formaliste trop souvent dogmatique.

David Smith n’est pas pour moi seulement un sculpteur, il est probablement l’artiste le plus protéiforme de l’art américain avec Warhol et Bruce Naumann. Le fait que son œuvre ne se développe pas sur un schéma linéaire et répétitif m’a enthousiasmé. Il est au fond, de ce point de vue déjà, l’artiste américain le plus proche du génie protéiforme de Picasso.

Picasso pouvait continuer sa recherche cubiste tout en commençant sa période néoclassique.David Smith tout en développant ses Cubi  abstraits dessinait des nus féminins à partir de modèles vivants. Il est très amusant de penser qu’à l’origine de ce projet à l’IVAM, il s’agissait de faire une exposition de dessins. Pourtant, très naturellement,  j’ai inclus des sculptures et les Médailles du déshonneur

Ce constat révèle très simplement l’interaction constante entre les disciplines par David Smith. Par ces décisions, je témoigne du processus créateur du sculpteur américain : le secret de son œuvre est le dessin, le geste,  la couleur, la spontanéité. De quel secret s’agit-il ? On pourrait utiliser la remarque de Jackson Pollock : «  Je suis la nature ». L’œuvre de David Smith est un flot créatif libéré de l’inconscient, une révélation risquée et impudique de son identité. La partie formative de son œuvre révèle toutes les angoisses face à la guerre, à la mort,  à l’injustice, au viol. Sa conscience politique rentre dans la grande tradition d’artistes aussi immenses que Goya et Picasso. David Smith reflète sans hésiter la même violence,  la même crudité des pulsions de mort dans lesquelles la civilisation est souvent entraînée. La présence des Médailles du déshonneur fait bien écho aux gravures de Goya ou au tableau Guernica de Picasso par exemple. Elles témoigneront aussi de l’extraordinaire évolution de David Smith vers un univers plus solaire : la verticalité fière et monumentale de ses Cubi en sont l’exemple parfait. Ces artistes ont su se plonger dans les profondeurs des univers de Thanatos et d’Eros : l’ampleur de leur œuvre témoigne du destin de l’humanité.

Je suis souvent allé  à l’atelier de Bolton Landing avec Rebecca, Candida et Peter. C’est là ou j’ai sélectionné cet ensemble de dessins, médailles et sculptures : au gré de conversations concernant le choix des œuvres, l’exposition a ainsi progressé vers la présence des médailles.

Le dessin, le geste et la peinture deviennent de plus en plus présents dans l’évolution de l’œuvre sculptée. David Smith est un maître de la récupération de métal industriel. Cet aspect est largement dominant dans son œuvre. Pourtant, il disait lui même qu’il appartenait à la famille des peintres : « I belong with painters, in a sense, and all my early friends were painters because we all studied together… My work came right through the raised surface and color and objects applied to the surface ». A propos de l’importance du dessin, il disait: «  Drawing is the most direct, closest to the true self, the most natural celebration of man ­– and if I may guess, back to the action of very early man, it may have been the first celebration of man with his secret-self even before song. » 

Dans mon choix de sculpture, la célébration du dessin est très apparente dans Personage from Stove City  (1946) qui est une œuvre entièrement linéaire dont le socle participe entièrement à la poésie graphique. Avec la présence de l’œuvre Steel Drawing II, nous avons un exemple formidable du dessin au chalumeau qui est ici d’une précision et d’une finesse de découpe telle qu’il anticipe les qualités particulières de la découpe au laser. En peignant et en dessinant ses sculptures, il donne une dimension émotionnelle, subjective,  irrationnelle à une sculpture assemblée et soudée de matériaux trouvés. L’effet de transformation est profond : il salit, il « souille » la pureté formaliste et objective d’un matériau récupéré. C’est pourquoi le dessin et la couleur provoquaient souvent des résistances de critiques formalistes qui auraient préféré voir les œuvres sans ces interventions. David Smith ne colore pas ses sculptures. Il imprime au métal nu toute son irrationalité. 

On comprendra d’autant mieux que ses Cubi en acier inoxydable sont brosses à la meule et non recouverts de peinture. Ces sculptures sont une réussite dans leur monumentalité et leur présence  à l’extérieur, elles  réfléchissent  si bien la lumière  naturelle. 

Les dessins de l’exposition relèvent librement de deux registres. Certains peuvent signaler de futures sculptures, d’autres ont une beauté indépendante de toute esquisse. Certains sont abstraits exclusivement issus de l’inconscient, d’autres ont une relation avec son environnement dont la beauté de la nature à toutes les saisons. Les dessins blancs avec traces noires témoignent de ses promenades dans le paysage enneige de Bolton Landing…

David Smith est un artiste moderne toujours attire par les techniques les plus contemporaines : la soudure, la peinture à la bombe, et l’usage de l’acier inoxydable. J’ai insisté dans le choix des dessins sur une large présence de ceux réalisés à la bombe. Smith signale lui même un phénomène formidable ou la technique du chalumeau est à l’origine d’un renouvellement total du dessin, car il va dit-il « replacing the shower of sparks with the spray of paint ». La vaporisation correspond tellement bien aux brûlures laissées par les étincelles du chalumeau sur le sol de son atelier ou des sections étaient peintes en blanc afin de mieux voir la composition des éléments en fer placés au sol qu’il allait souder. Il est à noter également qu’il pouvait déplacer ces éléments en fer,  leur trouver un nouvel arrangement d’un coup de pieds. David Smith applique la spontanéité et la rapidité d’exécution aussi bien à la sculpture qu’au dessin. Chez lui, la sculpture a la même éthique d’exécution que le dessin. 

Son goût pour les techniques contemporaines ne sont plus du tout aperçus aujourd’hui compte  tenu de l’évolution vers des techniques multimédias  telles  que l’ordinateur,  la vidéo et de nouveaux  matériaux. Mais j’imagine bien qu’il aurait été dans la disposition la meilleure  pour s’en servir. Je voudrais surtout  souligner  que  cette  audace n’est plus perçue aujourd’hui  de  la même  manière  car la soudure  et le fer paraissent déjà des moyens  d’une  autre  époque.

Je ressens chez David Smith une éthique d’artiste exceptionnelle qui est une inspiration constante pour moi. La générosité de son œuvre n’a pas été entravé par une situation économique fragile, ni par un marché qui correspondait   peu à l’ampleur  de son œuvre. Il est une inspiration surtout pour son courage héroïque à imposer progressivement une  célébration  de  l’existence  à travers  sa sculpture et ses dessins.

DAVID SMITH’s happiness

by Alain Kirili, New York, 2002

Published in the exhibition catalogue David Smith : Dibujante. Entre Eros y Tánatos

an exhibition curated by Alain Kirili at the IVAM Museum, Valencia, Espagne, 2004

Contemporary Sculptors

on David Smith

A round table of artists at the occasion of the exhibition (feb 28th 2006)

David Smith: A Centennial 

at the Guggenheim Museum, New York, Feb 3 - May 14, 2006

Recording of Alain Kirili's participation to the round table at the Guggenheim Museum, 2006.

Below the slideshow prepared by Alain Kirili, illustrating his “Hommage to David Smith” with a dialogue between the two sculptors.

Alain Kirili, Rebecca Smith and Ariane Lopez Huici, New York,

A Tribute to Alain Kirili (1946–2021)

by Rebecca Smith

published in A Tribute to Alain Kirili, edited by Robert C. Morgan and Carter Ratcliff,

in The Brooklyn Rail, November 2021

I first met Alain through his interest in the art of my father, David Smith. Over the years we became friends and had many conversations about sculpture, music, the state of art in the world, and our work as artists. He was a great companion whether in the studio, at a museum or art gallery, around any body of water in which one could swim, at a table, in the neighborhood, among friends and even strangers.

One summer morning, visiting our neighborhood farmer’s market, he bought raw scallops and ate them on the spot, savoring every bite. I vividly recall a visit I made to Alain and Ariane’s home in Paris in 2000. Alain started the day by interviewing a woman who had trekked for days through the African jungle to interview pygmies about their music—to be used later in an article he was writing. Then he took me to an African neighborhood because I wanted to buy fabric. When I emerged from a shop he was deep in conversation with a man whose musical instrument strapped to his back was cause to make a new acquaintance. Alain and I returned home to prepare for a party at the Kirilis’ home in which I was to meet the son of a historic artist wearing clothes the colors of ochre and cadmium red often used in that artist’s paintings.

His friends will all attest to the energy and wide-ranging projects of Alain!

Alain found qualities in my father’s work that he prized—verticality, the erotic, and pleasure. Protesting the formalist bias my father’s work had been subjected to, Alain, in his essay, “David Smith: The Cult of the Solar Nude,” published in Sculpture Magazine, emphasized Smith’s “genuinely heterogeneous body of work.” He wrote that “Smith does not succumb to the obsessional effects of a repetitive, compact linear oeuvre” and that he made “paintings, drawings and sculptures that can be comprehended in terms of their idiosyncrasy and diversity.” Alain described my father’s practice of drawing the nude during the same period that he made the monumental, abstract “Cubi” series. I remember Alain speaking of his own experience in drawing from the nude and maintaining that it was essential to making his abstract sculpture. He also often spoke of the importance of music, drawing, and the art of other cultures to his sculpture. Alain had a vast, direct knowledge of the arts of India, Africa, and Southeast Asia by virtue of his many travels.

Alain’s exhibition Kirili dialogue avec Carpeaux at the Musée des Beaux-Arts de Valenciennes was a magical moment for me.

My then- husband Peter Stevens and I travelled from Paris with Alain, Ariane, their dog Max with his train ticket marked CHIEN, and a group of friends to the museum that is a major repository of the work of the great sculptor Jean-Baptiste Carpeaux (1827–75) whose free, expressive, naturalistic challenged the then-popular classical style. Along with the cast bronze and carved marble sculptures there are many clay and plaster works created solely by the sculptor’s hands. They feel immediate, free, expressive, natural, casual. The Kirili clay works deployed throughout the Carpeaux terra cottas and plasters supercharged the Carpeaux collection. It was the first time I had seen contemporary works installed as “interventions” in direct dialogue with the works of a historic artist. Time was vanquished; the shared emotion, vitality and improvisational impulse were alive to the viewer and the distance between the 19th century Carpeaux and the viewer evaporated. It brought home to me the constant communication with art through time and cultural differences that made up the expansive, expressive world in which Alain lived.

Art is time travel. There are no barriers between art across cultures and time and distance. Which is not to say that you completely understand the world in which an artist from another place and time lived, or how she thought. Yet through the object as perceived by you here and now you “get” something of that time. There have been several artists in my family—my father; further back, a celebrated actress; and even an opera singer. There are artists who have become my family of choice. Alain will always be one of them.

Ariane Lopez-Huici and Alain Kirili, with David Smith’ sculptures, at Bolton Landing, 2018